ผมไปพบบทความนี้ในเว็บไซต์หนึ่งเข้าโดยบังเอิญ อ่านแล้วได้กำลังใจดีครับ เหมาะกับคนทำธุรกิจเครือข่ายอย่างเรา เลยเอามาฝากกัน …

หลังพบภัยพิบัติ

ที่ภูเขาแห่งหนึ่ง มีชายตัดฟืนคนหนึ่ง ได้สร้างบ้านด้วยตัวเองอย่างยากลำบาก ที่สุดก็ได้บ้านที่พอคุ้มลมและฝนได้หลังหนึ่ง

วันหนึ่งเขาหาบฟืนไปส่งขายในเมือง ขณะเมื่อเขากลับบ้านในช่วงเย็น ก็เห็นไฟกำลังลุกไหม้บ้านของเขาอยู่ ชาวบ้านใกล้เรือนเคียงต่างก็เข้ามาช่วยกันดับไฟ แต่เนื่องจากเป็นช่วงเวลาเย็น ลมจึงโหมแรงกว่าปกติ ดังนั้นจึงยากที่จะดับไฟที่ลุกโชนลงได้ เขาได้แต่ยืนมองอยู่ข้างๆ ปล่อยให้ไฟลุกไหม้จนหมดทั้งหลังต่อหน้าต่อตา

เมื่อไฟดับมอดลงแล้ว ก็เห็นชายตัดฟืนนั้น ถือกระบองไม้เข้าไปในซากบ้านนั้น แล้วคุ้ยหาสิ่งของอยู่ บรรดาคนที่มามุงดู นึกว่าเขาคงจะคุ้ยหาสิ่งมีค่าที่แอบซ่อนไว้ จึงยืนมองดูการกระทำของเขาด้วยความแปลกใจ

ผ่านไปเพียงชั่วครู่ ชายตัดฟืนคนนั้นร้องออกมาอย่างดีใจว่า “ข้าหาเจอแล้ว ข้าหาเจอแล้ว” เพื่อนบ้านทั้งหลายจึงเข้าไปดู ที่แท้สิ่งที่อยู่ในมือนั้นคือขวานนั่นเอง ไม่ได้เป็นของมีค่าแต่อย่างใด ชายตัดฟืนนั้นเอาด้ามไม้เสียบลงไปในหัวขวาน แล้วพูดอย่างเชื่อมั่นว่า

“ขอเพียงมีขวานเล่มนี้ ข้าก็จะสามารถสร้างบ้านที่แข็งแรง และทนทานได้มากกว่านี้”

คนที่ประสบความสำเร็จ ไม่ใช่ว่าจะไม่เคยประสบความล้มเหลวมาก่อน แต่เมื่อหลังจากผ่านความล้มเหลวแล้ว ยังสามารถดิ้นรนขวนขวายเข้าไปหาหนทางทางแห่งความสำเร็จได้

ผู้เขียน : แสงดาว (เรื่องนี้ไม่ใช่นิทานเซน อ่านเจอในเน็ต เห็นว่าดี เลยแปลมาให้อ่าน)

ที่มา : http://www.thummada.com/

ขอบคุณครับ ..

TUSsanaPAK